Como dizer "Eu poderia experimentar?" em inglês

Caros colegas!!! Poderiam me ajudar?

Quando vou ao mercado para comprar alimentos a granel e gostaria de experimentar algum, como posso dizer ao vendedor:

"Por gentileza, eu poderia experimentar este queijo?"

Thank you! ;) ............Carine

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Votos
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Yes. "Try" pode ser usado para se dizer "experimentar" comida e bebida em inglês.
  • Could I try it? (Eu poderia experimentar?)
  • Did you ever try caviar? (Já experimentou caviar?)
Bons estudos.
Sera que nao entra try tb nao? tipo:
Can a try this cheese?

taste é sentir o gosto, mas as pessoas usam como se fosse experimentar
Mas acho que try seria bom saber pq é usado como experimentar em varias situações, tipo
Are u gonna try those pants?

Posso estar enganado =P
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Opção:

"Excuse me, could I taste this cheese?"

Bons estudos.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA