Como dizer "Fixar um conteúdo, matéria, etc" em inglês

Daniel Reis 1 17
Olá pessoal,

Geralmente usamos a repetição para fixar uma ideia ou qualquer coisa nova que aprendemos.

Ex: Estou escrevendo várias frases usando este verbo frasal para fixá-lo na minha cabeça/mente.

Como dizer "Fixar uma ideia/Para fixar" em inglês?

Valeus

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
2 respostas
jorgeluiz 1 6 92
Know an idea by heart

Cheers !
Ricardo F. Bernardi (online) 2 25 393
1. Você precisa fixar (sua atenção (n)a disciplina de Inglês. [necessidade]
>> You need to focus (your attention) on English subject.
_

To have to do something = ser preciso fazer algo.

Ao utilizarmos tal expressão, adicionamos um sujeito que se encaixe no contexto:

2. Foi preciso fixar (n)a disciplina de Inglês. [fixar = focar; concentrar-se]
>> We had to focus on English subject.
_

To get something into one's head = fixar / botar / colocar algo na cabeça de alguém.

3. Foi preciso fixar a matéria de Inglês para ser contratado pela GM. [fixar = colocar na cabeça]
>> I had to get the English subject into my head to be hired by GM company.

You should read: Colocar algo na cabeça.