Como dizer "Goleiro adiantando" em inglês

Como dizer o Goleiro adiantado/goleiro está adiantando em inglês.
Ex:o Ronaldo viu que o goleiro estava adiantado e encobriu o goleiro.
Goleiro adiantado é perigoso levar um gol de cobertura.
Fica esperto que esse goleiro tem mania de jogar adiantado.

Outra é como dizer o goleiro foi para frente tentar fazer um gol no último lance do jogo.

Gol do Ronaldo e o Fabio Costa estava adiantado.vejam o vídeo

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Autor
  Resposta mais votada
25 137 1.7k
Para dizer que um goleiro está "adiantado", você pode utilizar "the goalkeeper is off his line".

Exemplos do Google UK:

''Keanun looked up, saw the keeper off his line and lobbed him again from 20- 25yds out (beautiful finish) that brought scores level 1-1.''

''He spotted Harris slightly off his line and lobbed him from great distance to reduce the deficit to 2 goals.''

''Davices Anderson won the ball on the right and quickly passed infield to Poole who saw the keeper off his line and lobbed him from 25 yards.''


Bons estudos!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
The goalkeeper moved forward in his position and was lobbed from a short distance.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA