Como dizer "jururu" em inglês

Avatar do usuário
  • Roberto.Vet
  • Localização: Campinas, Brazil
  • Membro desde: 08 Set 2010, 13:42
  • Perfil · 5 Pontos · 12 Mensagens
Roberto.Vet
Caros amigos, preciso saber como se diz "jururu" em inglês. O termo é empregado quando alguém não está bem consigo mesmo ou quando encontra-se chateado com algo que o faz retrair-se. então dizem que o fulano está "jururu". Abraços e agradeço os comentários.
EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
2 respostas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 22 107 1.6k Moderator ·
Roberto,

Sugestão:

To be in a mood: to feel unhappy, impatient, or angry and to refuse to speak normally to other people.(Longman)

She's in a mood today.
Ela está jururu hoje.

Bons estudos!
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 17 Fev 2009, 01:48
  • Perfil · 725 Pontos · 3k Mensagens
Daniel.S 1 2 7 Expert Member ·
Hi there!

mais uma:

to feel blue

Take care,

Daniel