Como dizer "Mediante" em inglês

Avatar do usuário
  • Mackvader
  • Localização: Santos, Brazil
  • Membro desde: 23 Set 2008, 10:21
  • Perfil · 295 Pontos · 657 Mensagens
Mackvader 14 Expert Member ·
Salve pessoal!

Como eu diria mediante nessa frase ? seria usado o upon ?

A liberação será feita mediante aprovação dos documentos .

Abraços

Marcelo.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Sim, "upon" é uma opção.

Outra maneira seria usando "after".
Avatar do usuário
  • Joaopdx
  • Membro desde: 13 Out 2008, 02:51
  • Perfil · 5 Mensagens
Joaopdx
Pode exister, eu nunca vi tal situacao.
Geral eles expressariam mais invertendo a posicao das frases.
Uma vez que a documentacao for aprovada, havera a liberacao...
Once the documentation (paper-work) is approved...
Avatar do usuário
  • Mackvader
  • Localização: Santos, Brazil
  • Membro desde: 23 Set 2008, 10:21
  • Perfil · 295 Pontos · 657 Mensagens
Mackvader 14 Expert Member ·
Thanks Donay .

Regards

Marcelo.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder