Como dizer "ontem à noite" em inglês
- lucasbulhoes
- Localização: Natal, RN, Brazil
- Membro desde: 15 Dez 2009, 12:27
- Perfil · 10 Pontos · 33 Mensagens
Hey folks!
Achei interessante esse questionamento, principalmente porque ele veio de forma inusitada, sem querer, numa pesquisa no Google.
Como dizemos "fiz algo ontem à noite"? Parece moleza, mas é mais complexo do que imaginava, rs.
Vejam a explicação que achei sobre o assunto:
Regards.
Achei interessante esse questionamento, principalmente porque ele veio de forma inusitada, sem querer, numa pesquisa no Google.
Como dizemos "fiz algo ontem à noite"? Parece moleza, mas é mais complexo do que imaginava, rs.
Vejam a explicação que achei sobre o assunto:
Very interesting, at least for me, lol.You cannot say yesterday night because the night is also part of today. You can, however use both last evening or yesterday evening, because the evening is part of yesterday, as would be yesterday morning and yesterday afternoon. However, and this is why English usage can be so difficicult for learners, you cannot use last afternoon or last morning.
Regards.
INGLÊS PARA VIAGENS
15 respostas
Ordenar por: Data
- dri_boy_15
- Membro desde: 01 Abr 2009, 07:20
- Perfil · 17 Mensagens
- Flavia.lm
- Localização: São Paulo - SP
- Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
- Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
- dmsdan04
- Localização: Nova Petrópolis, Brazil
- Membro desde: 13 Jan 2010, 19:56
- Perfil · 10 Pontos · 76 Mensagens
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
- lucasbulhoes
- Localização: Natal, RN, Brazil
- Membro desde: 15 Dez 2009, 12:27
- Perfil · 10 Pontos · 33 Mensagens
TESTE DE NÍVEL
- Felipw
- Membro desde: 20 Set 2009, 13:02
- Perfil · 23 Mensagens
- dmsdan04
- Localização: Nova Petrópolis, Brazil
- Membro desde: 13 Jan 2010, 19:56
- Perfil · 10 Pontos · 76 Mensagens
- davi.crescencio
- Membro desde: 05 Nov 2009, 19:51
- Perfil · 20 Pontos · 40 Mensagens
- lucasbulhoes
- Localização: Natal, RN, Brazil
- Membro desde: 15 Dez 2009, 12:27
- Perfil · 10 Pontos · 33 Mensagens
- davi.crescencio
- Membro desde: 05 Nov 2009, 19:51
- Perfil · 20 Pontos · 40 Mensagens
TESTE DE NÍVEL
- davi.crescencio
- Membro desde: 05 Nov 2009, 19:51
- Perfil · 20 Pontos · 40 Mensagens
- Daniel.S
- Localização: Brazil
- Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
- Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
- lucasbulhoes
- Localização: Natal, RN, Brazil
- Membro desde: 15 Dez 2009, 12:27
- Perfil · 10 Pontos · 33 Mensagens
- criscross
- Membro desde: 13 Ago 2012, 10:21
- Perfil · 1 Mensagem
TESTE DE NÍVEL