Como dizer "Pingente" em inglês

Avatar do usuário
  • Melissa Biscola
  • Membro desde: 10 Out 2015, 23:05
  • Perfil · 375 Pontos · 511 Mensagens
Melissa Biscola 5 Top Posters ·
Pingente é aquela peça de adorno no colar que fica pendurado e tem de vários desenhos, símbolos, letras, animais etc grafados em um metal.

Então, como diz em inglês?
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
Did you mean "pendant", an ornament that hangs on a chain?
Avatar do usuário
  • Swarmfire
  • Membro desde: 23 Abr 2019, 15:31
  • Perfil · 1k Pontos · 281 Mensagens
Swarmfire 2 19 Top Posters ·
Acredito que pendant seja uma palavra correta, mas podem haver mais formas de se referir ao pingente.
The pendant was hanging by a thin gold chain - sentencedict
Ref. shop.nordstrom
Ref. merriam-webster

Espero ter ajudado!
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
A pendant would be about something that somehow "hangs", an adornment that hangs from a piece of jewelry (necklace or earring).
So, it can mean jewelry: earring, necklace, ornament, beads.
And also chain: locket (as in locket pendant plus locket stud earrings).
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Responder