Como dizer "Pode crer" em inglês

Hi!
As vezes agente concorda com alguma coisa e dizemos: "Pode crer, é isso mesmo"
Como eu digo isso em ingês?
Desde já agradeço!

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
3 respostas
Alessandro (online) 3 11 91
Mesmo não sendo a tradução ideal eu diria "you bet".

Tópico relacionado

Como dizer "Pode apostar!" em inglês
Jerry Dorien 4 46
Hi Wesley,

Pode crer é como um sim falado em gíria.

You bet.
you can bet
I can assure you that
You betcha!

como-dizer-pode-apostar-em-ingles-t1785.html

see you!!!
Thomas 7 60 290
You can bet on it.
You can take it to the bank.
You can believe it.
You had better believe it.