Como dizer "Quando se trata de..." em inglês

MARCOMF 2 10
Português
Quando se trata de...
Quando o assunto é...


Inglês
When it comes to...
When the topic is...
When the subject is...


Examples:

When the topic is fun and art, São Paulo impresses.

When it comes to advertising and marketing, translation is not as easy as it seems.

This is the reason why the water is extremely important when the subject is health.


Source:
http://www.linguee.com.br/portugues-ing ... ssunto+%E9
http://www.linguee.com.br/portugues-ing ... e+trata+de

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Jerry Dorien 4 46
Plus...

Where something is concerned, we shoud...(Quando se trata de algo, nós devemos...)
Where health is concerned, we shoud... (Quando se trata de saúde, nós devemos...)

Abraços.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!