Como dizer "Quebrar uma árvore, uma floresta" em inglês

11780 1 24 385
Podemos dizer que quebrar uma árvore ou quebrar uma floresta é o mesmo que quebrar o galho, ou quebrar um galho mas, com mais ênfase.

- Muito obrigado!!! Quebrou uma árvore meu amigo!
- Cara você não apenas quebrou uma arvore quebrou uma floresta inteira, valeu parabéns.

Quebrar um galho - Bras. Gír. Ajudar a resolver um problema. (Aulete)
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Resposta aceita Resposta aceita
54850 6 43 983
I owe you (one) big time!
I owe you a big one!