Como dizer "Vinheta do Plantão da Globo" em inglês

Zumstein 11780 1 24 385
A gente tá assistindo a novela e de repente, aquelas câmeras e microfones voadores:
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Donay Mendonça 60545 21 100 1466
Zumstein,

1. Opening sequence (vinheta)

2. Newsbreak (plantão): The act or an instance of interrupting previously scheduled radio or television programming in order to report a newsworthy event or story. - Thefreedictionary

O vídeo do Youtube mostra um exemplo de vinheta(opening sequence) da BBC:
Minha sugestão para 'vinheta do plantão da Globo':

- Globo's newsbreak opening sequence