Como dizer "Zona do rebaixamento" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 56230 22 92 1340
Português: Zona do rebaixamento
Inglês: Relegation zone

Exemplos:

  1. Why are Liverpool in the relegation zone?
  2. Spurs won't leave the relegation zone with this man in the team.
  3. Poor results have seen them fall into the relegation zone.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário zumstein 10635 1 20 336
Also,
The Drop Zone
The relegation places, the bottom four places of the Brazilian Championship table.
Avatar do usuário Simon Vasconcelos 4220 7 80
Donay, qual a tradução do seu exemplo 3? Especificamente, a parte que diz "have seen them". Seria "fizeram-nos"? Obrigado.
Avatar do usuário Donay Mendonça 56230 22 92 1340
Poor results have seen them fall into the relegation zone.


= Resultados ruins fizeram eles cairem na zona de rebaixamento.
= Resultados fracos levaram eles para a zona do rebaixamento.
= Fracassos (fizeram eles ficar/deixaram eles) na zona do rebaixamento.


Bons estudos!