Como dizer "Zona do rebaixamento" em inglês

Donay Mendonça 22 106 1.6k
Português: Zona do rebaixamento
Inglês: Relegation zone

Exemplos:
  1. Why are Liverpool in the relegation zone?
  2. Spurs won't leave the relegation zone with this man in the team.
  3. Poor results have seen them fall into the relegation zone.

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
3 respostas
Zumstein 1 31 415
Also,
The Drop Zone
The relegation places, the bottom four places of the Brazilian Championship table.
Donay, qual a tradução do seu exemplo 3? Especificamente, a parte que diz "have seen them". Seria "fizeram-nos"? Obrigado.
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Poor results have seen them fall into the relegation zone.
= Resultados ruins fizeram eles cairem na zona de rebaixamento.
= Resultados fracos levaram eles para a zona do rebaixamento.
= Fracassos (fizeram eles ficar/deixaram eles) na zona do rebaixamento.


Bons estudos!