Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "ovacionar, aplaudir solenemente" em inglês

2 respostas
1 voto
- Thomas

Como dizer "Em tempo hábil" em inglês

13 respostas
- Daniel.S

Como dizer "Vai gostar de porcaria/merda assim na" em inglês

4 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "tenho medo de cães" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "resta saber, falta saber" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "a coisa tá feia" em inglês

5 respostas
- tekalet

Como dizer "gentinha" em inglês

3 respostas
- Thomas

Como dizer "assim caminha a humanidade" em inglês

2 respostas
- Estor

Como dizer "Cara fechada" em inglês

3 respostas
- jlmmelo

Como dizer "Dar uma fechada (trânsito)" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "risco-país, risco Brasil" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "metade e metade" em inglês

4 respostas
- Thomas

Como dizer "cirurgia de mudança de sexo" em inglês

1 resposta
- Thomas

Como dizer "Desculpa da dor de cabeça" em inglês

4 respostas
- Thomas

Como dizer "estar sem fazer nada" em inglês

4 respostas
- Gabi

Como dizer "dentre os quais" em inglês

Colabore
- Flavia.lm

Como dizer "A maldade esta nos olhos de quem vê" em inglês

4 respostas
- Flavia.lm

Como dizer "pagar com a mesma moeda" em inglês

2 respostas
- Thomas

Como dizer "isso vai valer a pena?" em inglês

6 respostas
- Tarcísio

Como dizer "abusar da boa vontade" em inglês

2 respostas
- Flavia.lm

Como dizer "sair de linha" em inglês

1 resposta
- JeffCox

Como dizer "virar febre" em inglês

2 respostas
- JeffCox

Como dizer "Ciências contábeis" em inglês

3 respostas
- Luiz Felipe

Como dizer "Minhas suturas estão abrindo" em inglês

2 respostas
- Thomas

Como dizer "Curso de noivos" em inglês

3 respostas
- Zumstein