Como funciona a Tradução em nosso Cérebro?

Uma curiosidade! Quando traduzimos uma palavra em inglês sempre a associamos à correspondente em português?

Por ex: Quando digo "love" vou associá-la à "amor" ou já sabemos o valor dela sem associá-la à palavra amor?

Como esse processo ocorre? Sei que isso é assunto de um Linguista, mas se alguém tiver alguma ideia.

Thanks in advance.