Dash x Thrust: Qual a diferença

Tanto dash quanto thrust significam um empurrão para frente. Agora, eu gostaria de saber, gramaticalmente, qual a diferença existente entre os dois verbos. Há alguma diferença? Ou é a mesma coisa? Ajudem-me.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
  Resposta mais votada
4 12 30
Murilo,

Have you seen the movie "The Incredibles"? The son's name is Dashel. His power is to run extremely fast. In the Olympics, Bolt runs the 100 meter Dash.

1) to dash: to run quickly and usually over short distances
ex: In his dash to get onto the subway car, he tripped and fell onto the tracks. (gross, I know)

2) to dash: to throw (or thrust) something violently
ex: Greeks like to dash their dinner plates to the floor.

1) to thrust: to push something with force, usually forward
ex: King Leonidas thrust his spear into the Persian attackers.
ex: (explicit) He thrust forward more rapidly, their bodies colliding, until he climaxed.

Difference: when you dash something, you usually throw the object and no longer have it in your hand, you no longer have control of it. When you thrust, you usually still have the object in your hand and have control over it.

Things you dash: rocks, plates, glass, people's heads to the ground, waves dash people against rocks in the ocean
Things you thrust: your body, pointed weapons, your finger in someone's face

Hope this is helpful!

Josh
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
I've never seen such an awesome answer like yours. Helped me a lot. Thanks!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!