Expressões para indicar Felicidade e Tristeza

12
Como poderia dizer as expressões abaixo ?
  • Long face
  • I feel a bit out of sorts
  • On cloud nine
  • Made my day
  • Walking on air
  • Downer
  • On top of the world
  • crybaby
Muito Obrigado desde já.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
  Verificado por especialistas
Confira as possíveis expressões em inglês:
  • Long face: Ar de tristeza
  • I feel a bit out of sorts: Estou um pouco indisposto, chateado
  • On cloud nine: Muito feliz
  • Make my day: Me faça feliz, completa o meu dia com algo bom
  • Walking on air: muito feliz
  • Downer: droga relaxante, algo desagradável
  • On top of the world: Muito feliz mesmo
  • Crybaby: Alguém que chora muito, chorão
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
10
Ola Mack e Donay,

To be "on a downer" deperessivo

Complementando

Over the moon = muito feliz

E.g. I was over the moon when I received your postcard.

Tim
3 20
Complementando as traduções anteriores, sugiro que leia Frases de felicidade e tristeza em inglês. Lá você vai ver uma explicação mais detalhada sobre por exemplo cloud nine, On top of the world, etc.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!