Significado de Cloud Nine

Bayonetta 15
Sei "parece" que parece ser "nuvem 9", mas não tem sentido, alguém sabe o que significa?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 59885 21 99 1445
Dicas:

To be on cloud nine:
(informal)
to be very happy: For a few days after I heard I'd got the job, I was on cloud nine. - Thefreedictionary.
Estar feliz da vida, estar rindo à toa

Bayonetta 15
Yeah, then, I'm in cloud 9!
Thank you!!

back-day 115 1
Eu aprendi essa expressão nesse engraçadíssimo episódio do site EZSlang, do Randall Davis: http://www.ezslang.com/friendfinder-1.htm

Segundo o Macmillan Dictionary, essa é uma expressão antiquada, mas o Cambridge, o Oxford e o Longman não mencionam isso.

Daniel.S 675 1 2 7
sugestão:

Estar nas nuves.