Hereafter: Como utilizar

Avatar do usuário
  • Mackvader
  • Localização: Santos, Brazil
  • Membro desde: 23 Set 2008, 10:21
  • Perfil · 295 Pontos · 657 Mensagens
Mackvader 14 Expert Member ·
Olá pessoal tudo bem ?

Como poderia usar a palavra hereafter ? tem o sentido de daqui para frente , no futuro ?
Teria o mesmo sentido de "from now on "?

um abs
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Olá Mackvader,

1)Hereafter é formal.Usado também em textos jurídicos.

Ex:It will hereafter be referred to as...(Isto será a partir de agora ser tratado como...)

2)From now on é mais comum,principalmente na linguagem falada.

Ex:From now on I´ll only eat...(A partir de agora só vou comer...)


Boa sorte!
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
Hello Mackvader,

Mais uma sugestão:

Vou ser mais cuidadoso daqui pra frente/a partir de agora.
I'll be more careful going forward.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Responder