Qual das alternativas é a correta?

"B". Sem querer me alongar muito sobre as especificidades dos tempos verbais no passado, as construções "had wrote", "had writed" e "had write" são gramaticalmente incorretas em inglês em todos os sentidos, praticamente em qualquer contexto, embora eu já tenha visto falantes nativos dizerem "had wrote" em conversas do cotidiano, porém trata-se aqui de um vício de linguagem. Aliás, o verb "to write" no passado simples como "writed'' sequer existe em inglês. Portanto, a conjugação correta que responde a pergunta é "had written".
Ref. pt.bab

Já em filmes e séries é mais difícil ver esse tipo de vício pois geralmente as falas são decoradas. Neste caso, talvez James teve uma dúvida semelhante aos falantes de português ao dizerem algo como "Essa é uma das músicas que eu gostaria que nós (es)tivéssemos escrito/escrevido, ou tivéssemos que ter escrito/escrevido ou tínhamos que ter escrito/escrevido", etc.