Significado de ''homies''

Homes é a mesma coisa que ''colega''? Teammate?

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
  Resposta mais votada
A palavra é bem abrangente, e pode indicar um grupo de amigos do bairro, do quarteirão, da república (Flatmate)

É uma gíria muito usada para gangues também.
TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
6 48 1.1k
Homie would be a friend, someone that you spend some time with. As a flatmate, or the ones that are into gang cliques.
Many Latino gang members that were deported from California back to countries in LA. Call each other homies, word borrowed from the English language.
It´s the same as saying "bro" some years ago. And it is, of course, slangy (or colloquial depending on to whom you are talking to).