Tradução de letra título de letra de música

Suze
O que significa a frase: " U Can't touch this"?

Ao pé da letra seria " Vc não pode tocar(ou alcançar) isso", mas na tradução de um site de músicas havia "Você não é tão bom quanto eu". Está certo?
MENSAGEM PATROCINADA Os verbos regulares são os mais utilizados e têm regras fáceis. Baixe o Guia Grátis da English Live e aprenda sobre os Verbos Regulares em inglês. O que tem no guia? Verbos regulares e irregulares, como conjugar os verbos regulares e quais são os verbos mais utilizados.

Clique aqui e saiba como baixar!
1 resposta

Donay Mendonça 58065 22 97 1386
Olá Suze,

Pelo contexto "you can´t touch this" fica melhor como "você não pode tocar nisto,encostar nisto".É algo pertencente ao sentimento,ao imaginário.



Boa sorte!