Which: Como utilizar?

Olá pessoal. Queria saber um pouco sobre o "Which". Eu sei que ele significa mais ou menos "na qual", mas estou em dúvida se poderia utilizá-locom tudo, seja o sujeito um objeto, uma pessoa, uma música, por exemplo "I was going to call a friend of mine, which called me yesterday", ou "I was listening to the last album of Foo Fighters, which has that song The Pretender". Estão corretas essas frases? Abraço.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 07 Mai 2011, 18:57.
Razão: Padronizar de acordo com as regras de uso

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Ferfafe,


I was going to call a friend of mine, who called me yesterday. (Correto)
I was listening to the last album of Foo Fighters, which has that song 'The Pretender'. (Correto)

Este assunto pode ser melhor esclarecido com uma busca no canto superior da tela, pois já foi amplamente discutido no fórum.


Bons estudos!
Ferfafe,

Eu costumo traduzir "which" como "que", mas também pode ser traduzido como "a qual" (e suas flexões).

Ex.:There were three men in spaceship, which were called “Columbia”.[Havia três homens na espaçonave, que era chamada "Columbia".

Portanto,
Which: Refere-se a coisas em geral, lugares e animais.

Ex.: I was going to call a friend of mine, who called me yesterday. [Eu ia ligar a um amigo meu, que me ligou ontem.]

Portanto,
Who: Refere-se a pessoas.

Cya
Valeu galera, era essa minha dúvida. Obrigado.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!