Send Off: O que Significa este Phrasal Verb?

Estava lendo sobre a expulsão de Kaká no jogo contra a Costa do Marfim e encontrei alguns phrasal verbs interessantes para compartilhar com você.

Phrasal Verbs

  • run into
  • look into
  • send off

Onde Apareceu

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da English Live: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!


However, the Real Madrid star is hopeful that football’s world governing body will take a look at the controversial incident, which saw Keita clutch his face and fall to the ground dramatically after running into him.

Porém, a estrela do Real Madrid tem esperança que os dirigentes do mundo do futebol irão investigar a controvérsia, que viu Keita agarrar o seu rosto e cair dramaticamente depois de trombar com ele.

“The images tell it all. I hope Fifa looks into this,” he added.

“As imagens dizem tudo. Espero que a Fifa investigue isto,” ele acrescentou.

Meanwhile, Brazil coach Dunga described the sending off as “unjustified”.

Enquanto isso, o técnico do Brasil, Dunga, descreveu a expulsão com “não justificável”.

Fonte: BBC News

Significado

Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.

  • run into = chocar-se contra, “trombar” com
  • look into = investigar
  • send off = expulsar [jogador]

Outros Exemplos

Police are looking into the case.
A polícia está investigando o caso.

We’re looking into buying a new house.
Estou investigando/pesquisando/considerando a possiblidade de comprar uma nova casa.

I was walking down the street when I ran into a telephone pole.
Estava descendo a rua quando trombei com um poste.

I ran into John downtown today.
Encontrei (por acaso) o John no centro hoje.

The Mexican player was sent off for arguing with the referee.
O jogador mexicano foi expulso por brigar com o juiz.

Participe

Se você come across (se deparar com) algum phrasal verb em sua leitura, assistindo a um filme, na televisão, conversando com alguém em inglês, ou em qualquer outra situação do dia a dia, escreva para dicas@timandtammy.com com o título “Phrasal Verbs em Todo Lugar” e poderemos comentá-lo aqui.

Timothy

Timothy Lee Barrett

Timothy Lee Barrett é norte-americano, mas mora no Brasil desde 1976. Depois de “crescer” começou a ensinar inglês e abriu uma escola em Jundiaí/SP. Mantém o famoso site Tim and Tammy Teach e comercializa diversas apostilas principalmente sobre Phrasal Verbs.

Mostrar 11 comentários