Preparei várias frases em inglês com os principais estilos musicais com exemplos de uso mais comuns.
Abaixo segue a lista com 13 tipos de música em inglês com tradução. Se você quiser escutar a pronúncia e usar essas frases para aprender inglês, clique em + meu vocabulário.
- Country: Sertanejo
The country music duo, who posted the news on their website, announced the end of a partnership that sold millions of records.
A dupla sertaneja, que colocou as notícias no site, anunciou o fim de uma parceria que vendeu milhões de discos.
+ meu vocabulárioTire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da English Live: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar! - Samba: Samba
He wants to learn how to dance the samba.
Ele tem vontade de aprender a dançar samba.
+ meu vocabulário - Rock ‘n’ Roll: Rock ‘n’ roll
It looks like he’s crazy about rock ‘n’ roll.
Parece que ele é louco por rock ‘n’ roll.
+ meu vocabulário - Rap: Rap
Eminem is rap’s most popular artist.
O Eminem é o artista mais popular do rap.
+ meu vocabulário - Funk: Funk
They stayed at the funk party until late at night.
Eles ficaram no baile funk até tarde da noite.
+ meu vocabulário - Classical: Clássica
Is it true that listening to classical music is good for your baby?
É verdade que ouvir música clássica faz bem para o bebê?
+ meu vocabulário - Pop: Pop
Michael Jackson, the music icon from Gary, Indiana, was known as the “King of Pop”.
Michael Jackson, o ícone da música de Gary, Indiana, era conhecido como o “Rei do Pop”.
+ meu vocabulário - Blues: Blues
He listens to the blues all the time.
Ele escuta blues o tempo todo.
+ meu vocabulário - Electronic: Eletrônica
I’m getting tired of listening to electronic music every day.
Estou ficando cansado de ouvir música eletrônica todo dia.
+ meu vocabulário - Opera: Ópera
My daughter is an opera singer and has been training for years now.
Minha filha é cantora de ópera e tem estudado há anos.
+ meu vocabulário - Tango: Tango
They danced the tango in the competition.
Eles dançaram tango no concurso.
+ meu vocabulário - Religious: Religiosa
She usually listens to religious music before going to bed.
Ela costuma ouvir música religiosa antes de ir dormir.
+ meu vocabulário - Love: Romântica
They think love music is cheesy.
Eles acham música romântica brega.
+ meu vocabulário
Se você quiser aprender inglês através da música não deixe de ler 5 Princípios para Aprender Inglês com Música.
Espero que gostem. Bons estudos!
27 comentários
Why “the” samba?
Actually, the american funk is different from the brazilian funk. Their funk is more music and our funk is more rythm (beats).
I’m with Thiago …. their funk has George Clinton & Parliament Funkadelic and our has “Mulher Pera” its a way different. (thank God)
sou pessima em ingles , mas gosto muito das dicas…acho q posso apreder muito…
Acho que “most popular rapper” sounds more natural than “rap’s most popular artist”.
assim como a música,tem palavras do inglês que estão na boca de todos,muitas vezes nos passando a falsa sensação que só existe aquele significado.
É o motivo de parecer estranho à primeira vista frases como:
You can calm the baby down by rocking her gently. – você pode acalmar o bebê balançando-o levemente.
O Funk de lá definitivamente não é o mesmo do Brasil, se ouvir não tem nada a ver, só é assistir a um dos episódios de Glee que todo mundo descobre. E Religous(?). É muito mais comum dizer Christian Music do que Religous.
Flávia,
Usa-se o artigo “the” antes de nomes de instrumentos musicais ou danças, quando nos referimos ao tipo de instrumento ou de dança em geral.
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/the_1
Boa sorte!
Concordo com o Tiago e o Leandro. Normalmente, quando vc ouvir um gringo dizer que gosta de funk não pense que é esse mesmo funk horroroso que temos aqui. Funk lá é um outro estilo de musica que, como bem disse o Leandro, is a waaaay different from “our” funk.
Legal, quase todos ritmos se parecem em portugues.
abraços
obrigado!
Instead of “Religious” , could we say “Gospel”??
I think is impossible to get tired by listen eletronic music lol
Very good tips..
Thanks a lot
Acho que o Religious pode ser tb o que eles chamam Gospel, não?
Congratulations for the post!
As dicas são muito importante principalmente para que está iniciando como eu. ( thankyou)
Olá! Esses exemplos foram excelentes, muito claros.
gosto das dicas gostei de saber de formas comuns, vindo de um dos leitores como kinda,gimme..keria saber mais alem da lingua literaria queria saber tambem da forma coriqueira , oque encotramos na rua…obrigada
Olá!
(3. Rock ‘n’ Roll: Rock ‘n’ roll
Ex: It looks like he’s crazy about rock ‘n’ roll. (Parece que ele é louco por rock ‘n’ roll.)
Eu poderia colocar ‘Seems’ no lugar the ‘looks like’?
Obrigada.
Hi! Congratulations for the blog!
Usually we see the word “gospel” to refers to “religious music”. Is it correct?
I believe country music cannot be compared to sertanejo. Brazilian sertanejo music is different from American contry music. Both are country side rhythms, but they are not the same.
see you.
Ana,
Sim, você pode usar “it seems like” ou “it seems” no lugar de “it looks like”.
Obrigado a todos pela participação!
I’m very happy to see one more of Donay’s great contributions to the blog. Thanks, man! And the readers’ participation is awesome as well, don’t you folks think?
It’s amazing how the Portuguese have a lot of English expressions like “funk”, “blues” even in music
gostaria de saber se posso ouvir essas aulas. como?
Gosto muito de receber diariamente as dicas que vcs enviam. Nao sou boa no Ingles mas estou tentando. ” I need speak English. Fast, fast.” Voce pode passar para nos alguns sites de musicas em Ingles com a letra e a traducao em Portugues? Muito agradecida
Dulce
Só umas observações:
Não acho que se deva “traduzir” Country por Sertanejo. São estilos totalmente diferentes, com suas raízes totalmente diferentes.
O tal “Funk” que vem do Rio, nada há de Funk msm. É o tal do “Miami Bass” que, sei lá pq, acostumou-se a ser chamado aqui assim.
Pra qm não sabe, Gospel Music não é sinônimo de “música religiosa”, e sim, é um sub-estilo desse tipo de música. O que se conhece por aqui como “Gospel”, na verdade é CCM (Contemporary Christian music), que tb sei lá pq, acostumou-se a falar assim. Sei lá, deve ser mal de brasileiro isso…
dica: depois de preposition temos que usar o verbo seguinte com ing e depois de listen tb se usa o to: to get tired by listening to eletronic music