Usos de Pretty com exemplos em inglês

Olá pessoal! Considero “pretty” uma das palavras mais típicas do inglês. Quem nunca ouviu falar do filme “pretty woman”, conhecido no Brasil como “uma linda mulher”? Não é preciso dizer que os significados básicos de “pretty” são: “bonito”, “atraente” – sendo bem mais comum em referência a mulheres. Confira alguns exemplos de uso:

  • She is a pretty woman. [Ela é uma mulher bonita.]
  • I think Mary is prettier than Anna. [Eu acho Mary mais bonita do que Anna.]

Aprenda mais sobre o Grau dos Adjetivos (comparativos)

Bom, é natural que você pergunte: qual a diferença entre “pretty” e “beautiful”? A resposta é simples: “beautiful” é mais forte do que “pretty” para se expressar idéias referentes à beleza. Já discutimos essa diferença num dos tópicos do fórum: Beautiful x Pretty: Qual a diferença.

A English Live disponibiliza aos leitores do English Experts um Cupom com 2 meses extras para estudar inglês com professores nativos e ter aulas particulares online.

Clique aqui e receba o seu!

Ah, antes que eu me esqueça, gostaria de dizer que “pretty” também é usada ao se falar de “coisas” ou lugares“.

  • It is one of the prettiest places in the USA. [Este é um dos lugares mais bonitos dos EUA.]

Podemos usar “pretty” com um sentido diferente do anterior, equivalente a “bastante” ou “muito” – comum na linguagem falada. Vejam exemplos:

  • I was pretty tired yesterday. [Eu estava bastante cansado ontem.]
  • You did a pretty good job. [Você fez um trabalho muito bom.]

Para finalizar, veja uma expressão muio útil (pretty useful) a seguir:

Be sitting pretty: Estar numa boa situação – principalmente financeira. Exemplo: He’s sitting pretty now that he’s won the lottery. [Ele está numa boa agora que ganhou na loteria.]

Para saber mais

Bons estudos!

Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.

Donay

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts.

9 comentários

  • 11/09/11  
    Katrícia diz: 1

    Você esqueceu de citar o “pretty much” que significa quase ou praticamente! É um a gíria muito usada nos EUA

    • 11/09/11  
      Alessandro diz:

      Oi Katrícia,

      Obrigado pelo comentário e lembrete. O pretty much é realmente muito utilizado.

      Abraços,

  • 12/09/11  
    Antonia Sales diz: 2

    Great Post,
    Pretty is one of my favorite words, I just love it!
    Bye

  • 12/09/11  
    Andrea@WhiteInspirations.com diz: 3

    This is a pretty cool post!
    Take care! :)

  • 12/09/11  
    João B. L. Ghizoni diz: 4

    Nice post, Donay. Congratulations!

  • 13/09/11  
    Miguel Patrice diz: 5

    Citte Kilamba, it is one of the pretties places in the Angola.

  • 13/09/11  
    Donay Mendonça diz: 6

    Pessoal,

    Obrigado a todos pela participação.

    Abraços,

  • 14/09/11  
    Robson Pereira diz: 7

    It´s a very good tip Donay ,these words aways became a question, thanks for your tips!

  • 29/11/11  
    Fernanda Coelho diz: 8

    Muito interessante a dica…. Simples, porem bem interessante.