Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.
por Mackvader » 03 Abr 2009, 10:57
Olá pessoal como poderia dizer faixa de rua em Inglês?
O carro entrou na minha faixa e quase me fechou.
O Onibus está andando na faixa preferencial.
tks
Mack
-
Mackvader
- Expert Collaborator

-
- Mensagens: 676
- Registrado em: 23 Set 2008, 10:21
por Breckenfeld » 06 Abr 2009, 12:34
O carro entrou na minha faixa e quase me fechou.
O Onibus está andando na faixa preferencial.
My suggestions:
The car invaded my lane and nearly cut me off
The bus is going through the bus lane (or the preferential lane
Bye!
-

Breckenfeld
- Expert Collaborator

-
- Mensagens: 493
- Registrado em: 20 Jul 2008, 04:09
por Mackvader » 07 Abr 2009, 11:29
Olá Breckenfeld
Obrigado pela resposta

-
Mackvader
- Expert Collaborator

-
- Mensagens: 676
- Registrado em: 23 Set 2008, 10:21
Voltar para Como eu digo isso em inglês?
Quem está online
Usuários registrados: @Ronaldoh_camara, alacruz, Bing [Bot], DAIANA GIROTO, Danilo Henrique, donay mendonça, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Joe, lucasjs, marcoszero, MSN [Bot], RaquelSantana09, Silvia_Mara, Tarcísio, Walter 19