Fórum de Inglês - English Experts

[Eliana Lourenço]

Qual a tradução correta para a frase "ele vai para a internet"
He goes to the internet
ou
He goes on the internet
;^)

[donay mendonça]

Hi Eliana,
a)He goes to the internet place.(Ele vai para um local onde se pode usar internet.)...presente simples...
b)He´s going to the internet place.(Ele vai para a internet)...futuro imediato...

Bye! See ya!

[Eliana Lourenço]

Mendonça,
O que eu estou querendo mesmo saber é que minha irma disse que se usa o ON INTERNET e nao TO THE INTERNET.
Queria saber qual a forma correnta.
De qualquer forma, por engano você findou por me tirar uma outra duvida sobre presente simples e futuro imediato que eu ja havia esquecido : )
Abraço

[donay mendonça]

Olá Eliana,tudo bem?

Exemplos:
a)I learn english ON the internet.(Aprendo inglês na internet.)
b)I listen to music ON the internet.(Ouço música na internet.)

c)It was related TO the internet.(Estava relacionado com a internet.)
d)You can download lots of things FROM the internet.(Você pode baixar muita coisa da internet.)

Bye! See ya!

[GAM]

Usa-se também o "surf on the net" que significa o uso da internet na íntegra;
Ex:

-He surfs on the NET.(Ele usa a internet)
-He loves to surf on the NET.(Ele ama usar/entrar/surfar na/a internet)

Best regards

[CrisMcBrain]

Olá Eliana,tudo bem?

Exemplos:
a)I learn english ON the internet.(Aprendo inglês na internet.)
b)I listen to music ON the internet.(Ouço música na internet.)

Engraçado que eu sempre aprendi que a preposição correta nestes casos seria IN.
Ainda bem que parei de me preocupar com preposições, é uma dor de cabeça atrás da outra!