Como dizer "Você não vale nada" em inglês

Avatar do usuário
  • tamaraffsanches
  • Localização: , Brazil
  • Membro desde: 19 Jan 2009, 15:06
  • Perfil · 3 Mensagens
tamaraffsanches
Olá... como se diz... Você não vale nada?
Por exemplo... quando um amigo nosso vive fazendo piadas, tirando sarro, etc, nós costumeiramente, dizemos que a pessoa não vale nada... não é alguma coisa ofensiva, mas é assim que o dizemos...

Alguém me ajuda, plz?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
23 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Tui
  • Membro desde: 11 Nov 2008, 11:14
  • Perfil · 30 Pontos · 50 Mensagens
Tui 2
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Jerry Dorien
  • Localização: Manaus-AM
  • Membro desde: 10 Nov 2008, 19:24
  • Perfil · 1.8k Pontos · 1.5k Mensagens
Jerry Dorien 4 52 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • whitney
  • Localização: Goiânia
  • Membro desde: 31 Mar 2009, 09:19
  • Perfil · 16 Mensagens
whitney
Avatar do usuário
  • whitney
  • Localização: Goiânia
  • Membro desde: 31 Mar 2009, 09:19
  • Perfil · 16 Mensagens
whitney
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
ATIVE O ENGLISH PLUS
Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
Avatar do usuário
  • maryziller
  • Membro desde: 23 Abr 2009, 11:19
  • Perfil · 475 Pontos · 742 Mensagens
maryziller 1 3 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Giovani
  • Membro desde: 17 Jan 2009, 10:24
  • Perfil · 2 Mensagens
Giovani
Avatar do usuário
  • Aladim
  • Membro desde: 25 Fev 2009, 23:03
  • Perfil · 4 Mensagens
Aladim
Avatar do usuário
  • maryziller
  • Membro desde: 23 Abr 2009, 11:19
  • Perfil · 475 Pontos · 742 Mensagens
maryziller 1 3 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • GAM
  • Mary G.
  • Membro desde: 12 Mai 2008, 18:00
  • Perfil · 55 Pontos · 71 Mensagens
GAM 4
ATIVE O ENGLISH PLUS
Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
Avatar do usuário
  • TassiLopes
  • Membro desde: 11 Set 2009, 17:42
  • Perfil · 20 Mensagens
TassiLopes
Avatar do usuário
  • Mauricio Avellar
  • Localização: Mococa
  • Membro desde: 12 Abr 2009, 20:54
  • Perfil · 25 Pontos · 24 Mensagens
Mauricio Avellar
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
Daniel.S 1 2 12 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • LaisLewicki
  • Membro desde: 05 Nov 2009, 02:58
  • Perfil · 5 Mensagens
LaisLewicki
Avatar do usuário
  • Philipe.Vasconcelos
  • Localização: São Paulo
  • Membro desde: 07 Dez 2008, 17:56
  • Perfil · 25 Mensagens
Philipe.Vasconcelos
ATIVE O ENGLISH PLUS
Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
Avatar do usuário
  • Valenthy
  • Membro desde: 18 Nov 2010, 22:41
  • Perfil · 1 Mensagem
Valenthy
Avatar do usuário
  • timphillips
  • Localização: Mirassol, SP
  • Membro desde: 22 Mar 2009, 22:31
  • Perfil · 690 Pontos · 719 Mensagens
timphillips 11 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • DHST
  • Sumimasen!
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 07 Jun 2009, 10:33
  • Perfil · 740 Pontos · 659 Mensagens
DHST 1 3 15 Top Posters ·
Avatar do usuário
  • nestoroliveiraa
  • Membro desde: 28 Out 2010, 23:37
  • Perfil · 22 Mensagens
nestoroliveiraa
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
ATIVE O ENGLISH PLUS
Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
Avatar do usuário
  • moni_si
  • Membro desde: 08 Fev 2011, 09:34
  • Perfil · 10 Pontos · 105 Mensagens
moni_si Top Posters ·
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
Daniel.S 1 2 12 Expert Member ·
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Responder