Como dizer "Um fora indireto" em inglês

Como dizer: Um fora indireto " A garota deu um fora discreto porque não precisou ser grosseira, então elas simplesmente não retornava"

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
  Resposta mais votada
15 403
Dump sb quietly/ Turn sb down quietly

The girl dumped him/turn him down quietly because she didn't want to be rude, so she didn't simply call him back.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE