Como dizer “Abiscoitar” em inglês
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
- Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
O Donay disse que é importante o contexto, e é mesmo, vai lá:
- A Celinha abiscoitou mais um dez na prova de inglês, danadinha.
- O Chelsea abiscoitou mais um título europeu.
Conseguir ter, obter; alcançar; obter (Aulete)
- A Celinha abiscoitou mais um dez na prova de inglês, danadinha.
- O Chelsea abiscoitou mais um título europeu.
Conseguir ter, obter; alcançar; obter (Aulete)
INGLÊS PARA VIAGENS
1 resposta
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Depende do contexto... Dentro do apresentado, temos:
''A Celinha abiscoitou mais um dez na prova de inglês.''
''Celinha did great on her English test again.''
''O Chelsea abiscoitou mais um título europeu.''
''Chelsea has won another European title.''
''Capello won another European title for Milan in 1994, securing the club's first Champions League, before leaving for Real Madrid in 1996.'' [thefalsenine.co.uk]
Bons estudos!
''A Celinha abiscoitou mais um dez na prova de inglês.''
''Celinha did great on her English test again.''
''O Chelsea abiscoitou mais um título europeu.''
''Chelsea has won another European title.''
''Capello won another European title for Milan in 1994, securing the club's first Champions League, before leaving for Real Madrid in 1996.'' [thefalsenine.co.uk]
Bons estudos!
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS