Como dizer "Sair pela porta dos fundos" em inglês

Avatar do usuário
  • filasfermon
  • Membro desde: 19 Set 2011, 16:24
  • Perfil · 30 Pontos · 155 Mensagens
filasfermon 1 Top Posters ·
How do I say "Quando chega a hora de sair do trabalho eu sempre saio pela porta dos fundos" in English?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
4 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Jerry Dorien
  • Localização: Manaus-AM
  • Membro desde: 10 Nov 2008, 19:24
  • Perfil · 1.8k Pontos · 1.5k Mensagens
Jerry Dorien 4 52 Expert Member ·
When the time comes for me to go to the work, I always leave through the back door.

Abraços.
Avatar do usuário
  • filasfermon
  • Membro desde: 19 Set 2011, 16:24
  • Perfil · 30 Pontos · 155 Mensagens
filasfermon 1 Top Posters ·
Thanks!!
Avatar do usuário
  • felipeh6
  • Localização: Igrejinha/RS/Brasil
  • Membro desde: 28 Nov 2009, 21:40
  • Perfil · 2.3k Pontos · 1.3k Mensagens
felipeh6 7 60 Expert Member ·
Hello JERRYDORIEN,

Please note that, he is not going to work, he's leaving his work. ;)

My suggestion:

- When it's time to leave my work, I always go out through the back door.

Best Regards!
Avatar do usuário
  • filasfermon
  • Membro desde: 19 Set 2011, 16:24
  • Perfil · 30 Pontos · 155 Mensagens
filasfermon 1 Top Posters ·
Thanks again!!! lol
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder