Como dizer "rato(a) de academia" em inglês
- lamudi
- Localização: ,
- Membro desde: 04 Jun 2013, 01:40
- Perfil · 20 Pontos · 29 Mensagens
Hello guys!
I would like to know how to say "rato de academia". The person who is REALLY addicted to working out at the gym and spends much time there.
Thanks in advance,
Lucas
I would like to know how to say "rato de academia". The person who is REALLY addicted to working out at the gym and spends much time there.
Thanks in advance,
Lucas
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Opção:
Fitness freak
He's a fitness freak. [Ele é rato de academia.]
"A fitness freak is someone(he or she) who exercises almost compulsively."
Fitness freak
He's a fitness freak. [Ele é rato de academia.]
"A fitness freak is someone(he or she) who exercises almost compulsively."
- Sra_Tradutora
- Localização: Montreal, Canada
- Membro desde: 26 Ago 2012, 00:37
- Perfil · 3.4k Pontos · 480 Mensagens
A expressão quase literal "gym rat" é muito comum por aqui.
"The U.K. Sun reports that notorious gym rat Obama booked the entire hotel gym so he could get his early morning workouts in before meetings with the other world leaders."
http://o.canada.com/2013/06/17/vladimir ... a-monster/
"The U.K. Sun reports that notorious gym rat Obama booked the entire hotel gym so he could get his early morning workouts in before meetings with the other world leaders."
http://o.canada.com/2013/06/17/vladimir ... a-monster/
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS