Como dizer "Fique na sua" em inglês

Avatar do usuário
  • Narezi
  • Ricardo Narezi It's only English...
  • Localização: Santo André, Brazil
  • Membro desde: 27 Ago 2008, 22:24
  • Perfil · 75 Pontos · 84 Mensagens
Narezi 2
Galera,

Vi em um dicionário de inglês que tem algumas locuções que a expressão "fique na sua" é escrita da seguinte forma

get on with your own life

Gostaria de saber se está correto, e se existe alguma outra forma de escrever isso...

obrigado
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
Daniel.S 1 2 12 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Narezi
  • Ricardo Narezi It's only English...
  • Localização: Santo André, Brazil
  • Membro desde: 27 Ago 2008, 22:24
  • Perfil · 75 Pontos · 84 Mensagens
Narezi 2
Avatar do usuário
  • Lu Interact
  • Localização: São Paulo
  • Membro desde: 10 Fev 2010, 19:34
  • Perfil · 50 Pontos · 115 Mensagens
Lu Interact Top Posters ·
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Responder