Ideia de Condição em inglês: 3 Formas de Expressar

Olá, pessoal! Hoje vamos aprender a expressar a ideia de condição em inglês usando termos equivalentes, confira abaixo:

1. Condição emocional, de saúde: Condition

• She’s in no condition to talk to you. (Ela não está em condições de falar com você.)
• He was in no condition to work. (Ele não estava em condições de trabalhar.)

2. Condição financeira: Means

• They have the means to win this competition. (Eles tem condições financeiras de ganhar esta disputa.)
• She doesn’t have the means to live abroad. (Ela não tem condições financeiras de morar no exterior.)

3. Condição moral, social: Position

• They’re in no position to criticise. (Eles não estão em condições de criticar.)
• He was in no position to comment. (Ele não estava em condições de comentar.)

Só pra finalizar mais um outro contexto:

I’ll lend you the book as long as you return it as soon as possible. (Vou te emprestar o livro sob a condição de que você o devolva o mais rápido possível.)

Bons estudos!