Como dar Informações sobre Localização em inglês

Como dar Informações sobre Localização em inglês

Já falamos aqui no English Experts sobre como pedir informações em inglês. Neste artigo quero falar sobre a situação inversa: como dar informações sobre localização em inglês (giving directions). Esse é um tema muito importante, especialmente para quem está se preparando para receber turistas.

Confira a seguir os termos e expressões mais comuns com exemplos e traduções.

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
  • It’s this way. [É por aqui. ]
  • It’s that way. [É por ali.]
  • You’re going the wrong way. [Você está indo pelo caminho errado.]
  • You’re going in the opposite direction. [Você está indo na direção contrária.]
  • Turn right / Hang a right. [Vire à direita.]
  • On the right. [À direita.]
  • Turn left / Hang a left. [Vire à esquerda.]
  • On the left. [À esquerda.]
  • Go straight ahead. [Siga em frente.]
  • Go up/down the street. [Suba/desça a rua.]
  • It’s across the street. [É do outro lado da rua.]
  • It’s right there on the corner. [Fica logo ali na esquina.]
  • Intersection [Cruzamento]
  • Keep going… [Continue indo…]
  • At the (traffic) lights [No semáforo]
  • Blocks [Quarteirões]
  • Go past [Passar por]
  • Follow the signs. [Siga as placas de sinalização]

Exemplos

  1. Go straight on for 80 meters until you get to the fire station, then turn left. You can’t miss it! [ Siga em frente oitenta metros até chegar ao corpo de bombeiros, aí vire à esquerda. Não tem como errar!]
  2. It’s on the corner of Victoria street, opposite the church. [Fica na esquina da Rua Victoria, do outro lado da igreja.]
  3. It’s about 30 minutes from here on foot. [Fica mais ou menos uns 30 minutos daqui a pé.]
  4. Turn right at the intersection and continue till you see the parking lot on your left side. [Vire à direita no cruzamento e continue até visualizar o estacionamento à esquerda.]
  5. Keep going for two blocks and turn left. [Siga por dois quarteirões e vire à esquerda.]
  6. Continue as far as the traffic lights and then turn right. [Continue até o sinaleiro e então vire à direita.]

Happy studying!

Ainda precisa de ajuda?

  1. Envie sua questão em nossa comunidade;
  2. Assine o English Plus e tenha acesso ilimitado a respostas verificadas por especialistas.
Donay

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do fórum do English Experts.

Mostrar 16 comentários