Quando estamos em algum lugar desconhecido, uma das primeiras coisas a se fazer é pedir informações (asking for directions) sobre a localização de lojas, shoppings, farmácias, e assim por diante. Para quem já está acostumado com o local, tudo parece simples, mas se você não conhece nada por ali, a coisa pode complicar e você acabar se perdendo (getting lost).
Vamos conhecer algumas frases úteis:
1. Maneiras de se pedir informações – asking for directions
- Excuse me, could you tell me how to get to…?
- Com licença, você poderia me dizer como faço para chegar ao…?
Ex.: Could you tell me how to get to the bus station? [Você poderia me dizer como chegar ao terminal de ônibus?]
- Can you tell me the way to….?
- Você pode me dizer o caminho até…?
Ex.: Can you tell me the way to the movie theater? [Você pode me informar o caminho até o cinema?]
- Do you know where the…is?
- Você sabe onde fica o/a…?
Ex.: Do you know where the shopping mall is? [Você sabe onde fica o “shopping”?]
- How can I…?
- Como faço para…?
Ex.: How can I get there? [Como faço para chegar lá?]
Você tem alguma sugestão de frase? Aguardo comentários.
Amanhã temos mais dicas sobre o assunto.
See you!
20 comentários
Excuse me, how do i get to the bus stop?
Go straight ahead to the movie theater, turn right, the bus stop is in front of the park.
Podia ser comentado a respeito da ordem nas indirect question. A ordem das palavras em perguntas indiretas é do tipo frase afirmativa (sujeito + verbo). The word order in an indirect question is the normal affirmative sentence word order (subject + verb).
E.g.:
Can you tell me what time “does” it arrives? (wrong)
Can you tell me what time it arrives? (right)
We’d all like to know how much “did” you earn for your last film. (wrong)
We’d all like to know how much you earned for your last film. (right)
I hope it helps!!!
Sempre bom compartilhar!
Thanks…
Oi Nathália,
Obrigado por complementar o artigo.
Abraços,
please, can you tell me where am i?
D Azevedo,
Sugiro dizer “Please, can you tell me where I am?”
Abraços,
Those are useful hints..congrat for your efforts, guys..luv your blog
Fernando,
Obrigado pela participação.
Abraços,
Is there a bus station near here? (Há uma rodoviária perto daqui?)
podemos fazer perguntas de acordo com nosso conhecimento da lingua, de maneira básica?
For ex.- My friend, please. Can you hep me ?Is there some hotel around this place? – or
sir, ou lady : I need for help. can you do it?
How do I to go to take the underground – I am lost. etc….. Alguém pode me confirmar se eu poderia falar dessas maneiras? Obrigada.
Neide,
Sugiro algumas correções:
– Can you help me?Is there a hotel around this place?
– I need help. Can you help, please?
– How can I take the subway? I am lost.
Bons estudos!
I can tell , can you help me please . I’d like to know
Thank you for useful hints! My phrases are:
Could you tell me how I get to the Kennedy Airport?
Can you tell me the way to the National Museum?
Do you know where is the
Cambridge University?
“How Can I find that place?”
Parabéns pelo site.
É minha primeira vez aqui e gostei muito.
Vou ler sempre e divulgar para minhas leitoras.
[…] leitores! Ontem falamos sobre como pedir informações em inglês. Hoje quero falar sobre a situação inversa: como dar informações sobre localização em inglês […]
Fico muito grato por estar estudando inglês com vocês ,I want to learn inglês all the time,
because I was ther In 1990 to 1995 .The lesson
ask for direcation tha´s a looking good …..
thank you body !
Que legal esse post, vai me servir muito!!
Já ha muito tempo aprendo Ingles de forma autodidata,esse site pra mim esta sendo muito util,me sinto muito agradecido!!!
how can I hear the pronounce of words ?