Como dizer “opção de lazer ou de entretenimento” em inglês

Uma opção de lazer ou de entretenimento é uma forma de diversão, podendo ser em lugares públicos ou não, como parques de diversões, cinemas, teatros ou em casa. Se vocês estão curiosos para saber como dizer isso em inglês, anotem aí: o equivalente mais direto para essas duas expressões é entertainment option. Simples, não é mesmo? Vamos agora aos exemplos de uso:

  • Do you think it is a good entertainment option?  [ Você acha isto uma boa opção de entretenimento? ] – Ouvir pronúncia
  • There are a lot of entertainment options in Newport and Cincinnati.  [ Existem muitas opções de lazer em Newport e Cincinnati. ] – Ouvir pronúncia
  • Are there any entertainment options in the Arlington Highlands?  [Há alguma opção de entretenimento em Arlington Highlands? ] – Ouvir pronúncia
  • There are no entertainment options in Nebraska.  [ Não há opções de lazer em Nebrasca. ] – Ouvir pronúncia

Circus

Além do que já foi mostrado aqui, existem outras opções menos formais de se expressar sobre esse assunto em inglês. Basta utilizar o verbo do das seguintes maneiras:

  • There are a lot of things for children to do there.  [ Há muitas opções de lazer para as crianças lá. / Há muitas coisas para as crianças fazerem lá. ] – Ouvir pronúncia
  • There’s hardly anything to do in the city.  [ Quase não há opções de lazer na cidade. / Não há quase nada para se fazer na cidade. ] – Ouvir pronúncia
  • There’s nothing to do around here.  [ Não opção de entretenimento por aqui. / Não há nada para fazer por aqui. ] – Ouvir pronúncia
  • Is there anything to do in this city?  [ Há alguma opção de entretenimento nesta cidade? / Há alguma coisa para fazer nesta cidade? ] – Ouvir pronúncia
  • Although it’s not much of a tourist town, there are some things to do in Brazzaville for visitors.  [ Embora não seja lá muito uma cidade turística, há algumas opções de lazer em Brazzaville para os visitantes. ] – Ouvir pronúncia
  • There’s not much to do in my hometown.  [ Não há muitas opções de lazer na minha cidade natal. / Não muito o que fazer na minha cidade natal. ] – Ouvir pronúncia

Para finalizar, gostaria de deixar mais uma expressão útil em conversação, para quando vocês chegarem a um lugar que não conhecem muito (como turistas, por exemplo) e quiserem perguntar algo como O que você faz para se divertir aqui?” ou “Quais as opções de lazer por aqui?”. A expressão recomendada é:

What do you do for fun around here? – Ouvir pronúncia

Participe nos comentários

Agora chegou a vez de vocês participarem! Responda a pergunta a seguir, na seção de comentários:

Are there good entertainment options where you live? – Ouvir pronúncia

Bom, a nossa dica chegou ao fim. Espero que tenham gostado.
Até a próxima!

Audio by Camila Oliveira

Quer ganhar um presente para estudar inglês neste natal? A English Live está dando um tablet de prêmio para quem decidir iniciar o curso em dezembro. É uma ótima oportunidade de acelerar o inglês em 2018 com aulas de professores nativos e ainda com um tablet novinho em folha. Vale a pena conferir: QUERO PARTICIPAR.

Donay

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts.

Mostrar 11 comentários