Hi everyone! A expressão de hoje é “Knock yourself out”. Ela significa “Esbalde-se! Vai e faz o que você está querendo! Fica à vontade! Manda bala!”. Confira abaixo os exemplos com áudio.
- If you want to make hotel and airline and car reservations and take care of everything, well, then, knock yourself out. [ Se você quer fazer as reservas do avião, do hotel e do aluguel do caro, e ainda cuidar de tudo, então, fique à vontade. ]
- “Can I have a piece of your sandwich?” “Knock yourself out!” [ “Posso pegar um pedaço do seu lanche?” “Manda bala!” ]
Ouça o áudio:
Tire suas dúvidas e aprenda mais sobre como pensar em inglês, baixe um guia grátis da English Live: Guia de Como Pensar em Inglês. Nele você encontrará métodos de como pensar em inglês no seu cotidiano e dicas que ajudarão a melhorar seu vocabulário e sua leitura. Clique aqui e saiba como baixar!
I hope you like it!
Referência
Ebook Gírias & Expressões dos Seriados III (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2013. 65 pág.
Mostrar 9 comentários
Pessoal, gosto muito das dicas do English Experts, mas, penso que, antes de falar qualquer outra língua corretamente, devemos falar a nossa língua corretamente, por isso, estou enviando esse comentário:
Se você quer fazer as reservas do avião, do hotel e do aluguel do caro, e ainda cuidar de tudo, então, FIQUE à vontade., por favor…
Oi Wandercilia,
Obrigado pela correção, o texto já foi editado.
Só achei o primeiro comentário desnecessário, sempre que alguém encontra um errinho aqui fala isso.
Bons estudos!
Nossa desnecessário é ridículo, pois é obvio que isso é só um erro de digitação, alem disso já é um favor estarem dando essas dicas que por sinal são muito boas.
“Caro”…Isso obviamente foi um ‘typo’, sem estresse pessoal.
I liked this tip , I will going to try to use this words for improving my English.
Thank you.
Nice tip. Thank you again EE. It’s a great website.
:D
It’s highly recommended
Thanks for the lesson! I always listen your english podcasts! like it so much!
I remember that the first time I’ve saw this expression was in inglesonline podcast, this and others expressions with the word knock.
Obrigado por postar Alessandro.
Abraço
Alessandro really knocked out his last podcast out of the park.
If you want to learn and speak English fluently watch EE and knock yourself out.
Oi, tudo bem?
Só é possível enviar comentários em publicações recentes. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo que você acabou de ler, envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Milhares de pessoas já se cadastraram gratuitamente.
Mais Informações
- Para críticas e sugestões envie um email para contato [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
Bons estudos!
Equipe do English Experts