Expressões dos Seriados: Knock yourself out

Knock yourself outHi everyone! A expressão de hoje é “Knock yourself out”. Ela significa “Esbalde-se! Vai e faz o que você está querendo! Fica à vontade! Manda bala!”. Confira abaixo os exemplos com áudio.

  • If you want to make hotel and airline and car reservations and take care of everything, well, then, knock yourself out. [ Se você quer fazer as reservas do avião, do hotel e do aluguel do caro, e ainda cuidar de tudo, então, fique à vontade. ]
  • “Can I have a piece of your sandwich?” “Knock yourself out!” [ “Posso pegar um pedaço do seu lanche?” “Manda bala!” ]

Ouça o áudio:

Baixe o mp3

Receba aqui um prêmio que vai ajudar você a falar inglês!

Clique aqui e acesse!

I hope you like it!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados III (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2013. 65 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]

Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.

Alessandro

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

9 comentários

  • 06/11/13  
    Wandercilia diz: 1

    Pessoal, gosto muito das dicas do English Experts, mas, penso que, antes de falar qualquer outra língua corretamente, devemos falar a nossa língua corretamente, por isso, estou enviando esse comentário:
    Se você quer fazer as reservas do avião, do hotel e do aluguel do caro, e ainda cuidar de tudo, então, FIQUE à vontade., por favor…

    • 06/11/13  
      Alessandro Brandão diz:

      Oi Wandercilia,

      Obrigado pela correção, o texto já foi editado.
      Só achei o primeiro comentário desnecessário, sempre que alguém encontra um errinho aqui fala isso.

      Bons estudos!

    • 11/11/13  
      renata diz:

      Nossa desnecessário é ridículo, pois é obvio que isso é só um erro de digitação, alem disso já é um favor estarem dando essas dicas que por sinal são muito boas.

    • 02/05/16  
      Marcelo Rafael Feli diz:

      “Caro”…Isso obviamente foi um ‘typo’, sem estresse pessoal.

  • 06/11/13  
    Belinassi diz: 2

    I liked this tip , I will going to try to use this words for improving my English.

    Thank you.

  • 06/11/13  
    Ricardo diz: 3

    Nice tip. Thank you again EE. It’s a great website.
    :D

    It’s highly recommended

  • 07/11/13  
    Sandra diz: 4

    Thanks for the lesson! I always listen your english podcasts! like it so much!

  • 08/11/13  
    João Paulo diz: 5

    I remember that the first time I’ve saw this expression was in inglesonline podcast, this and others expressions with the word knock.
    Obrigado por postar Alessandro.
    Abraço

  • 14/11/13  
    Nancy diz: 6

    Alessandro really knocked out his last podcast out of the park.
    If you want to learn and speak English fluently watch EE and knock yourself out.