11 expressões comuns traduzidas para o inglês

Hello friends!

One more time I need your help with some expressions, I'd like to know if there is some similar expressions for the expressions below:

1. Da boca pra fora
2. Tirar onda
3. Pode tirar o cavalinho da chuva ( Maybe " Give up " has the same meaning )
4. Dá pro gasto
5. Chover no molhado
6. Quem tem boca vai a Roma
7. Quem vê cara não vê coração
8. Um balde de água fria ( Tipo um desmancha prazeres ) Ela jogou um balde de água fria no meu entusiasmo
9. Tá reclamado de barriga cheia
10. Uma mão lava a outra
11. Quem me dera

Thanks in advance!