Sem resposta
Como dizer "Dia Mundial da Alimentação" em inglês
World Food Day = Dia Mundial da Alimentação
In December 2007 the UN General Assembly decided that the particular role of rural women should be highlighted by making 15th October 2008 the first...
(mais)
Como dizer "Queda livre" em inglês
Freefall
Three cameras attached to Baumgartner's suit recorded the staggering descent, his parachute opening after a freefall of just over four minutes – failing to break the existing freefall...
(mais)
Como dizer "Minutos de suspense" em inglês
Heart-stopping minutes
Ten heart-stopping minutes later the Austrian landed back on earth, after reaching speeds of up to 725mph, breaking two world records and probably becoming the world's...
(mais)
Como dizer "Em maior escala" em inglês
Writ large
Women in Journalism's research reflects a malaise that George Entwistle, the BBC's new director general, admits is also writ large in broadcasting. The Guardian
Como dizer "Mal-estar" em inglês
Malaise
Women in Journalism's research reflects a malaise that George Entwistle, the BBC's new director general, admits is also writ large in broadcasting. The Guardian
Como dizer "Ao fundo/ Na parte de trás" em inglês
At the back
Until the hair incident, we had been enjoying our lunch at Hotel GB in south London, staffed by celebrities for a new Channel 4 show that begins tonight. I can see Gordon Ramsay in...
(mais)
Como dizer "Todo alvoroçado" em inglês
All in a fluster
Why was he all in a fluster?
Como dizer "desenvolvimento sustentável" em inglês
sustainable development = desenvolvimento sustentável
Ellen Johnson Sirleaf, President of Liberia, echoed these sentiments, agreeing that the empowerment of women is a prerequisite for...
(mais)
Como dizer "reconhecimento do papel vital " em inglês
recognition of the vital role = reconhecimento do papel vital
International recognition of the vital role of rural women was first recognised during the 4th UN World Conference on Women in...
(mais)
Como dizer "agricultura em pequena escala" em inglês
smallholder farming = agricultura em pequena escala; agricultura minifundista; pequena produção agrícola
In rural areas women have traditionally played a crucial role in agriculture and the...
(mais)
Como dizer "desempenhar um papel crucial " em inglês
To play a crucial role = desempenhar um papel crucial
In rural areas women have traditionally played a crucial role in agriculture and the local economy.
http://www.earthtimes.org/politics/inte...
(mais)
Como dizer "Dia Mundial das Mulheres Rurais" em inglês
World Rural Women’s Day = Dia Mundial das Mulheres Rurais
The idea of honoring rural women with a special day was put forward at the Fourth World Conference on Women in Beijing, China, in 1995....
(mais)
Música em Inglês de Halloween - "Run"
Olá pessoal. Mais uma tradução do album "Things that go bump". Essa é uma das minhas preferidas, confiram. Conto com a ajuda de vocês para correções na...
(mais)
Como dizer "Boa pedida" em inglês
Great option/Great thing
Coconut water in hot days like these is a great option.
Como dizer "dar espaco, arrumar lugar" em inglês
Ola!
Para dizer "dar espaco a tal coisa", "arrumar um lugar" pode-se utilizar: make room for.
Make room for the desserts, it's freaking yummy !!
Deixe um espacinho para a sobremesa, esta super...
(mais)
Como dizer "banco alimentar" em inglês
Food bank = banco alimentar
A food bank or foodbank is a non-profit, charitable organization that distributes food to those who have difficulty purchasing enough to avoid...
(mais)
Como dizer "cozinha comunitária" em inglês
Soup kitchen = local onde se distribui comida aos pobres; cozinha comunitária
e.g:
Wofford students serve at soup kitchens (preparing and serving food to the hungry) and homeless shelters....
(mais)
Como dizer "alimento rico em calorias " em inglês
High-calorie food = alimento rico em calorias
In general, parents usually want to avoid high calorie foods, such as a milk shake with 1100 calories or a cheeseburger with 730 calories. Getting...
(mais)
Como dizer "uma refeição pobre " em inglês
A scanty meal = uma refeição pobre
length perceiving a servant throwing the fragments from an eating cloth, he advanced, and gathering them up, sat down in a corner, and gnawed the bones and...
(mais)
Quatro leis para o aprendizado de idiomas
Texto interessante para qualquer área de nossas vidas, mas principalmente quanto ao aprendizado de uma nova língua.
Não sei se já foi postado no Fórum, mas pelo que pesquisei, acho que...
(mais)
Como dizer "11/10 Dia Internacional da Menina" em inglês
Today is International Day of the Girl: Dia Internacional da Menina
Today is International Day of the Girl: a date on the annual calendar set aside to advocate for girls' rights and raise...
(mais)
Power memory phonics, métodos de ensino de língua, funciona?
Olá, peço desculpas se este post estiver na área errada, sou Jefferson já li vários artigos aqui no forúm e blog, em minhas pesquisas pela internet encontrei um ebook chamado "Power Memory...
(mais)
Dailydictation: Ótimo canal para treinar o listening
Bem, estou ouvindo as aulas freneticamente, é muito bom, o professor tem uma pronuncia ótima e uma forma de ensinar melhor ainda, basicamente ele pega um trecho que alguma coisa (música, filme,...
(mais)
Como dizer "Polaina" em inglês
Leg-warmers
Tackling controversial issues like abortion, homosexuality and pornography, all while showcasing an amazing music score and as many leg-warmers as any ordinary person could wish for. ...
(mais)
Como dizer "Canção monótona" em inglês
Sing-song
What better location for a grandiose announcement, a rage-fuelled confrontation, or a good old dance-off and sing-song? The Guardian
Como dizer "Perseguição insidiosa" em inglês
Stalking
In a statement released (WED) on Wednesday night, Cameron said: "Stalking is an abhorrent crime. The Guardian
Como dizer "Colocar em pauta" em inglês
To table
The Conservative Lord Oliver Henley will table amendments on stalking law reform to the protection of freedoms bill in parliament. The Guardian
Como dizer "sindicato dos professores" em inglês
Teachers Union = sindicato dos professores
Chicago Teachers Union ratifies deal that ended strike = o Sindicato dos Professors de Chicago ratifica acordo que põe fim a...
(mais)
Como dizer "5/10 Dia Mundial do Professor" em inglês
World teacher’s day = Dia Mundial do Professor
World Teachers' Day 2012 - Take a stand for teachers!
Today is World Teacher’s Day, held every year on the 5th of October since 1994. It was...
(mais)
Falsos Cognatos: Fate
Esta palavra significa destino e não fato (fact, event, happening).
Ex.: ... Her fate is bad.
Falsos Cognatos: Braces
Esta palavra significa aparelho dentário e não braços (arms).
Ex.: Jimmy put braces on his teeth.
Falsos Cognatos: Anthem
Esta palavra significa "hino nacional" e não "antena", como muitos pensam.
Ex.: The soccer players sang the anthem.
Como dizer "freira" em inglês
FREIRA
NUN
EXEMPLOS
* I saw a nun at the party! World is ending off!
Transcrição YouTube: John Petrucci by Andre Vasconcelos
alguém poderia me ajudar a transcrever essa entrevista??? não entendendo quase nada!!
Verbos Frasais Em Músicas - Phrasal Verbs In Songs
"English Without End" é um blog desenvolvido por uma professora de Inglês de Madrid. Ela faz um trabalho muito legal para ensinar verbos frasais em Inglês aos alunos, além de compartilhar...
(mais)
Como dizer "Manter-se no rumo traçado" em inglês
To stay on message
Following both parties' conventions, the candidates are staying on message and on the stump in a handful of key states. The Guardian
Como dizer "IMC (Índice de Massa Corpórea)" em inglês
BMI (Body Mass Index)
I'd jump on every set of scales I saw: in friends' bathrooms, in hotels, and in Boots, on the machine that gives you a print-out of your height, weight in kilograms and BMI....
(mais)
Como dizer "Dados impressos por um computador" em inglês
Print-out
I'd jump on every set of scales I saw: in friends' bathrooms, in hotels, and in Boots, on the machine that gives you a print-out of your height.... The Guardian
Como dizer "Subir na balança" em inglês
To jump on scales
I'd jump on every set of scales I saw: in friends' bathrooms, in hotels, and in Boots... The Guardian
Alguém conhece agência Study Global?
Gostaria de saber se alguém sabe se a agência de intercâmbio STUDY GLOBAL é confiável ou não! Obg.
Como dizer "consumo inadequado" em inglês
Intake = (comida, etc) consumo; quantidade ingerida
inadequate intake = consumo inadequado
Cardiovascular diseases are the world’s largest killers, claiming 17.3 million lives a year. Risk...
(mais)
Como dizer "Dia Mundial do Coração " em inglês
World Heart Day = Dia Mundial do Coração
World Heart Day was created to inform people around the globe that heart disease and stroke are the world’s leading cause of death. Together with...
(mais)
Como dizer "Dia Internacional do Tradutor" em inglês
International Translation Day (on Sptember 30th) = Dia Internacional do Tradutor; Dia Internacional do Tradutor
International Translation Day is celebrated every year on 30 September on the feast...
(mais)
Como dizer "Missa de corpo presente" em inglês
Funeral mass
Priest Marcelo Rossi celebrated the funeral mass to Hebe with her favorite songs.
Falsos Cognatos: Fodder
1. food, especially HAY or STRAW, for animals such as cows and horses
2. someone or something considered useful only for one particular purpose
→We are not just voting fodder for professional...
(mais)
Falsos Cognatos: Canoodle
to hold and kiss another person in a romantic way
*canudo = straw
Falsos Cognatos: Intel
= intelligence / intelligent (abv.)
North Korea launch an intel opportunity for Japan.
Falsos Cognatos: Abatement
a reduction in something harmful or unpleasant:
noise/pollution abatement
Falsos Cognatos: Offender
someone who has committed a crime
something that is causing a problem
→Pizza is one of the top offenders in American's overly salty diet.
A pizza é um dos principais vilões da dieta demasiada...
(mais)
Falsos Cognatos: Dismay
dismayed-very upset, disappointed, or annoyed about something surprising or shocking that has happened
→Don't be dismayed. - Não fique bravo.