Ajuda para Preencher Formulário em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 51430 21 83 1202
Por mais que você saiba bem o idioma, na hora de preencher (entender) um formulário, a gente acaba ficando meio sem saber o que fazer. E, quando este está em inglês então, a coisa pode ficar ainda mais complicada. A fim de ajudar você a entender melhor os formulários (forms) em inglês, internacionais ou não, na hora de preenchê-los (fill out), preparei uma lista com os termos e expressões mais comuns. Confira a seguir.

VocabulárioTradução
Preencher o FormulárioTo fill in the form / To fill out the form
RequerimentoApplication
DigitarType / Enter
SenhaPassword
Informação PessoalPersonal Information
Seguinte / SeguindoFollowing
Primeiro NomeFirst name
SobrenomeMiddle Name / Family Name / Last Name / Second Name / Surname
Nome CompletoFull Name
ApelidoNickname
IdadeAge
Número do TelefonePhone number
EmpresaCompany
ProfissãoOccupation
PaísCountry
EndereçoAddress
Endereço (rua)Street Address
Código Postal (CEP)Zip Code
sexoGender
HomemMale
MulherFemale
NacionalidadeNationality
CidadeCity / Town
Data de NascimentoDate of Birth
Local de NascimentoPlace of Birth
Estado CivilMarital Status
CasadoMarried
SolteiroSingle
AtualCurrent
Outros / OutroOther / Another
Telefone CelularCell Phone / Mobile Phone
Telefone para ContatoContact Number
Estado (local)State
EnviarSend
EnviarSubmit
Clique AquiClick Here
Não DisponívelN/A (not available)
TerminadoDone / Concluded / Finished
AssinaturaSignature


Confira também alguns termos relacionados:

  • Formulário: Form

Confira alguns exemplos:

  • What about his signature on the registration?
  • He gave us access to a web site on which to submit our information.
  • But we're married - and have been for a long time.
  • We have an address and phone number.

Aprenda Mais


Bons estudos!
Avatar do usuário Thomas 14380 7 58 285
In most contexts, N/A means "not applicable", not "not available".