Along - qual significado na frase

Avatar do usuário
  • Anahg
  • Membro desde: 16 Set 2011, 22:17
  • Perfil · 64 Mensagens
Anahg
Somebody came along and made the dream reality
-
Alguém veio e fez o sonho realidade

Eu não entendi o significado de 'along' até porque nem vejo ele na tradução,alguem me explica o que ele ta fazendo nessa frase? e sozinho muda o significado?

Obrigado!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • RNC
  • Membro desde: 12 Out 2011, 21:11
  • Perfil · 5 Mensagens
RNC
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 191 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Anahg
  • Membro desde: 16 Set 2011, 22:17
  • Perfil · 64 Mensagens
Anahg
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder