Qual o sentido da frase?

Avatar do usuário
  • Caetano Verdeli
  • Localização: Brasil [Jacareí/SP, Brasil]
  • Membro desde: 22 Dez 2021, 12:51
  • Perfil · 75 Pontos · 62 Mensagens
3
Oi pessoal, tudo bem?

Na frase "Don't tell me I've left my charger behind again", eu poderia apenas tirar o "have" e deixar a sentença no passado simples?
Mudaria o sentido da frase? Qual a diferença entre as sentenças nesse caso?

Muito obrigado!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Ricardo F. Bernardi
  • Localização: Sorocaba
  • Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
  • Perfil · 20k Pontos · 2.2k Mensagens
6 33 479 English language teacher, translator and interpreter. · Contato Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Responder