At Christmas x On Christmas: Qual é a diferença

At Christmas x On Christmas: Qual é a diferença
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Estas duas expressões são utilizadas para se dizer "no Natal" em inglês. Observe a diferença entre elas.

A. At Christmas: no Natal (no sentido de na época do Natal, durante a época do Natal - at Christmas time, during the Christmas season)

We always travel at Christmas.
Nós sempre viajamos no Natal. [Na época do Natal, durante a época do Natal.]

B. On Christmas: no Natal (no sentido de no dia do Natal - on Christmas day)

We usually get together on Christmas.
Nós costumamos nos reunir no Natal. [No dia do Natal - dia 25 de dezembro]

"Your Go-To List of What's Open & Closed in Boston on Christmas. Here is a look at what is open and closed in Boston on Christmas Day, December 25, 2014."

Bons estudos!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Marcelo Reis
  • Eternamente em busca do conhecimento.
  • Localização: Pelo mundo.
  • Membro desde: 03 Mar 2015, 00:04
  • Perfil · 4.5k Pontos · 615 Mensagens
Marcelo Reis 1 3 96 Top Posters ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder