Calling him up x calling to him?

Avatar do usuário
  • LeeTerra
  • Membro desde: 20 Jan 2016, 21:13
  • Perfil · 10 Mensagens
Hi folks, how are you doing?

I need a little help here!

Earlier, When I was praticing my English, I had a doubt with a sentence.

"My father is a pumbler, he is always working. People are always calling him up for some job"

Is it wrong? Or I could also use this form: "people are always calling to him for some job".

Could you help me, please?

Thank you all!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
4 respostas
Ordenar por: Autor
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Complemento:

Você pode utilizar "calling him" ou "calling him up" (menos comum). A forma com "call" sem a preposição up é a mais comum. "Call to" é incorreto.

Call me. [Liga para mim.]
I'll call you. [Eu vou te ligar.]
I called you. [Eu te liguei.]
Call the police. [Liga para a polícia.]

Bons estudos.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
1 24 215 Expert Member ·
No, you definitely had a question, not a "doubt."

I'd settle for "... Calling him up..." (telephoning him)
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
1 24 215 Expert Member ·
Eye also thought of "... Summoning him..." as an alternative.
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
1 24 215 Expert Member ·
Mais um complemento:

Também podemos empregar a expressão "calling on him for..." se você, de alguma forma, estiver precisando de ajuda.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Responder