Como dizer "a mais" e "a menos" em inglês

Avatar do usuário
  • rickforce
  • Membro desde: 01 Jan 2009, 05:57
  • Perfil · 30 Pontos · 39 Mensagens
rickforce 2
Exs.:
O carcerário fez a contagem dos presidiários e descobriu que tinha um a mais.
A empresa vendia refreigerante com 100 ml a menos.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
rickforce

veja os seguintes tópicos:
como-dizer-a-mais-a-menos-em-ingles-t1223.html
a-mais-a-menos-a-maior-a-menor-t6626.html
Avatar do usuário
  • rickforce
  • Membro desde: 01 Jan 2009, 05:57
  • Perfil · 30 Pontos · 39 Mensagens
rickforce 2
Eu fiz uma pesquisa dentro do EE mas eu não consegui achar esses artigos.

Obrigado!
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 191 Expert Member ·
Nestes casos:

O carcerário fez a contagem dos presidiários e descobriu que tinha um a mais.
The jailer counted the jailed and discovered he had one extra (one more / one in excess / one too many).

A empresa vendia refreigerante com 100 ml a menos.
The company was selling soft drinks /with 100 ml missing / 100 ml short.

Regards
Avatar do usuário
  • mili
  • Membro desde: 22 Mar 2010, 18:56
  • Perfil · 55 Pontos · 161 Mensagens
mili Top Posters ·
un example:

last month i got 8 hours less in my pay check, so I told my boss that 8 hours were missing.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Responder