Como dizer "acabar com a vida" em inglês
- anita
- Localização: São Manuel/Botucatu-SP
- Membro desde: 16 Jun 2008, 00:18
- Perfil · 220 Pontos · 463 Mensagens
Olá! Preciso da ajuda de vocês mais uma vez! How can I say "acabar com a vida" in English? Por exemplo: "O meu último chefe acabou com minha vida".
Aguardo respostas!
Thank you sooo much!
Aguardo respostas!
Thank you sooo much!
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
8 respostas
Ordenar por: Autor
- anita
- Localização: São Manuel/Botucatu-SP
- Membro desde: 16 Jun 2008, 00:18
- Perfil · 220 Pontos · 463 Mensagens
Hi, Daniel! Thank you! That makes so much sense!
Have a good night
Have a good night
- anita
- Localização: São Manuel/Botucatu-SP
- Membro desde: 16 Jun 2008, 00:18
- Perfil · 220 Pontos · 463 Mensagens
Dear all,
deep thanks for the answers! They all apply to what I needed.
It was very nice of you!
deep thanks for the answers! They all apply to what I needed.
It was very nice of you!
- Daniel.S
- Localização: Brazil
- Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
- Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
How're doing Anita?
My last boss ruined my life
Take care
Daniel
My last boss ruined my life
Take care
Daniel
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Pessoal,
Mais uma:
My previous employer messed up my life.
Boa sorte!
Mais uma:
My previous employer messed up my life.
Boa sorte!
- Jefferson Escobar
- Membro desde: 12 Set 2009, 17:55
- Perfil · 4 Mensagens
Hi people!! My suggestion:
My last boss destroyed my life.
Take care.
My last boss destroyed my life.
Take care.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
In a less dramatic tone:
My last boss gave me a hard time.
But then, it suggests that you are talking about him at a given time, that is, that time is past and it may or (may not) left permanent side-effects.
In
My last boss ruined my life.
it slightly hints that the side-effects are still in place, however it may or may not left them, it will depend on context.
My last boss gave me a hard time.
But then, it suggests that you are talking about him at a given time, that is, that time is past and it may or (may not) left permanent side-effects.
In
My last boss ruined my life.it slightly hints that the side-effects are still in place, however it may or may not left them, it will depend on context.
- rotahc
- Membro desde: 12 Jun 2009, 16:51
- Perfil · 30 Pontos · 74 Mensagens
Hi! Here's how I'd say it:
My last boss ruined my life.
My last boss made my life hell. (I'm not sure if this sentence is correct.)
[]'s
My last boss ruined my life. My last boss made my life hell. (I'm not sure if this sentence is correct.)[]'s
- valeria_ng1
- Localização: São Paulo
- Membro desde: 31 Ago 2009, 16:06
- Perfil · 1 Mensagem
Hello people!
My last boss finished off my life.
See you.
My last boss finished off my life.
See you.
TESTE DE NÍVEL