Como dizer "Arrotar" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Confira como se diz arrotar (emitir gases estomacais pela boca, ger. com sonoridade) em inglês.

Português: arrotar
Inglês: burp; belch

Definitions:

When someone burps, they make a noise because air from their stomach has been forced up through their throat. [Collins]
Belch: to let air come up noisily from your stomach and out through your mouth. [Oxford]

Exemplos traduzidos (com aúdio no final da página):

Don't burp while eating. [Não arrote enquanto estiver comendo.]
She drank some soda and belched. Two days later, he broke up with her. [Ela tomou um pouco de refrigerante e arrotou. Dois dias depois, ele terminou o namoro com ela. ]

Mais exemplos:
  1. Say “excuse me” when you burp.
  2. He belched loudly, and his girlfriend said, “That's disgusting!
  3. Charlie burped loudly.
  • Qual a diferença entre burp e belch, já que ambos significam arrotar em inglês?
Bom, burp é um termo mais comum do que belch. Outra diferença é que o som de um burp é mais baixo do que o som de um belch (que é robusto e alto). Burp é um arroto mais discreto; belch costuma ser um ''super'' arroto. Daqueles de filmes de besteirol.

É isso. Espero que tenha ajudado. Bons estudos e até a próxima.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Colabore