Como dizer "Chepar" em inglês

Oi pessoal gostaria de saber como dizer o nosso famoso chepar ou filar boia na casa do outro.

Exemplos:

Hoje vou chepar na sua casa.
Hoje é o dia de Filar uma boia , legal.


Thanks.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
adriano78 1 19
Oi. Filar, em inglês, é to scrounge, conforme li no dicionário.
Telma Regina 9 62 593
Options:

scrounge a meal
cadge a meal
sponge a meal
bum a meal


Today I'll sponge a meal off you.
Today is a day to scrounge a meal. Cool.

http://dictionary.reverso.net/english-definition/sponge (number 15)