Como dizer "cortar algo..." em inglês

Hello Everybody,

Estava procurando algumas coisas no dicionário (Longman) e achei isso muito interessante...
São diversas maneiras de dizer "Cortar"... Vejam:

----------

Chop
To cut vegetables, meat, or wood into pieces = Picar
Chop down: To cut down a tree, using an axe = Talhar

Slice
To cut bread, vegetables, or meat into thin pieces = Fatiar

Dice
To cut vegetables into small pieces = Cortar em Cubos

Peel
To cut the outside part off an onion, apple etc = Descascar

Grate
To cut cheese or vegetables into small pieces by rubbing them against a special tool = Ralar

Carve
To cut pieces from a large piece of meat = Trinchar (Também: Entalhar, Esculpir, Cinzelar, Gravar)

Saw
To cut wood using a special tool called a saw = Serrar

Snip
To cut something quickly using scissors = Recortar (Também: Tesourar, Retalhar)

Shave
To remove hair from your face or body = Barbear, Depilar

Trim
To remove small parts of something to make it look neat = Aparar

Mow
To cut grass = Cortar (grama)

Prune
To cut off the top part of plants, in order to make them grow better = Podar

Slit
To make a straight narrow cut in cloth, paper, skin = Fenda (abrir ranhura em)

Slash
To cut or try to cut something violently with a knife, sword etc = Lascar, Talhar

Graze
To accidentally break the surface of your skin by rubbing it against something = Arranhar

Gash
A large deep cut or hole in something = Corte Profundo

Amputate
To cut off someone's arm, leg, finger etc during a medical operation = Amputar

----------
Kisses,

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Votos
jlmmelo 14 110
Also, shave off

3. to cut thin pieces from the surface of something

She shaved off some slices of Parmesan cheese for the salad.

macmillandictionary
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Hi Priscilla,

I think this article is going to help a lot!Thank you!


Best wishes,
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA